Tremblement de terre : efforts de secours de la Soka Gakkai au Japon, à ce jour

29 mars 2011 par YPS

---

TOKYO

À partir du 11 Mars, le jour où le séisme et les tsunamis ont dévasté la région de Tohoku, l’association bouddhiste Soka Gakkai qui possède un important réseau de bases et des centres communautaires locaux à travers le Japon, a créé des groupes de travail d'urgence à son siège de Tokyo et dans les régions touchées.

Il a été fourni un abri immédiatement après le tremblement de terre à près de 4.500 personnes au centre principal Soka Gakkai du Centre culturel deTohoku dans la ville de Sendai, et 40 autres centres locaux tout au long de la région de Tohoku ainsi que dans la préfecture d'Ibaraki et de Chiba. Le 27 Mars, environ 200 personnes recevaient encore de la nourriture dans ces centres et un abri pour se loger.

Les centres communautaires de la Soka Gakkai dans certaines des villes les plus touchées le long de la côte, comme Ishinomaki, Kamaishi, Tagajo et Kesennuma ont offert des refuges sûrs pour de nombreuses personnes touchées par le tsunami, malgré les inondations partielles. Les bénévoles locaux de la Soka Gakkai ont été parmi les premiers à aider à rétablir le contact initial avec certaines communautés isolées pour acheminer des secours par voiture.

Des centaines de bénévoles ont poursuivi les recherches pour localiser des personnes manquantes et fournir une assistance aux survivants. Un leader de la jeunesse locale, Masatoshi Suzuki, a été assommé lorsque sa maison dans la ville d’Iwaki a été balayée à 500 mètres par la force du tsunami. Dès qu'il reprit connaissance, il a commencé à sauver les autres pris au piège à proximité. Ol continue de jouer un rôle de premier plan dans les efforts de secours. "Depuis le tremblement de terre, j'ai ressenti vivement l'importance de l'esprit « de ne jamais abandonner » au travers de l’enseignement du bouddhisme, dit-il.

Les membres proches des préfectures de Yamagata, Niigata, d'Aomori et Akita et Hokkaido ont régulièrement effectués des livraisons de camions remplis de fournitures, y compris des générateurs, du carburant, des aliments et des médicaments, sachant que le premier véhicule était arrivé dans la ville de Sendai à 2h du matin le 12 Mars.

Le Groupe d’intervention Rapide (Task emergency Forces) de la Soka Gakkai a concentré tous ces efforts en collaboration avec ceux des autorités locales et les groupes communautaires. Le stationnement du Centre Culturel de Tohoku à Sendai a été utilisé comme une base pour les 25 camions de pompiers et des pompiers locaux engagés dans la lutte contre les incendies qui ont éclatés, dans les jours suivant le séisme.

Le 27 Mars, le montant de l'aide fournie par la Soka Gakkai à travers ses réseaux et l'appui des efforts de secours locaux ont totalisé environ 100 millions de yens (1,2 million $ US). 

Il se compose de:

22.000 articles de vêtements tels que manteaux d'hiver, chandails et chemises ; 4.700 couvertures et futons, des produits de toilette et 242.000 produits savon talc etc, y compris des couches, du lait en poudre ; 77.000 "kairo" coussins chauffants jetables et 60.000 toilettes portatives ; 38.000 articles médicaux, y compris des masques, des médicaments contre le rhume et la bandages ;  280.000 articles de nourriture et des boissons telles que des boulles de riz, des conserves et des collations, et 25.000 articles électriques y compris les radios, chargeurs de téléphone, bouilloires, réchauds portatifs, lampes de poche, des piles et des générateurs, ainsi que près de 8.250 litres de carburant.

Le jour d’après le séisme, de nombreux jeunes médecins dirigeants et des infirmières du groupe professionnels de la santé de l'organisation se sont immédiatement rendu dans la région pour contribuer aux efforts des secours locaux. Le président de la Soka Gakkai Minoru Harada à visité Sendai le Mars 17, pour être directement à l'écoute des besoins des personnes évacuées, et le président honoraire Daisaku Ikeda a envoyé des messages fréquents de soutien, en louant l'esprit indomptable du peuple de Tohoku et les mesures qu'il prend pour aider les autres touchés par la tragédie.

L’Office d’Information Public de la Soka Gakkai International a fourni les commentaires du directeur exécutif Terasaki Hirotsugu :

« Nos activités de secours se poursuivront aussi longtemps que les gens seront dans le besoin. Comme beaucoup d'autres, nous sommes ici pour le long terme. Nous croyons fermement dans le principe bouddhiste de «changer le poison en remède » et qu'il est possible de créer quelque chose de grande valeur dans les pires circonstances. L’espoir est quelque chose de précieux et c’est ce dont nous avons besoin maintenant ».

Les groupes du monde entier de la Soka Gakkai International (SGI) ont également fait des dons pour appuyer les efforts de secours au Japon. La Soka Gakkai Malaisie a fait don équivalent de 346.700 US $  à la Société Malaisienne du Croissant-Rouge,  pour les activités de secours de la Croix-Rouge japonaise.  Taiwan Soka Association a donné 126.400 US $  pour soutenir les activités de secours du gouvernement japonais. Singapore Soka Association a fait don de 160.000 US $ à l'ONG Mercy des secours humanitaires. SGI- États-Unis a donné 50.000 dollars à AmeriCares, et SGI-Thaïlande a fait don de 50.000 US $ à l'ambassade du Japon. Les organisations de SGI à Hong Kong, Macao, le Canada et les Philippines ont également fait des dons aux organismes de secours en cas de catastrophe, y compris à la Croix-Rouge. Ceux de l'Inde et du Brésil ont également recueilli des dons.

L’association bouddhiste laïque Soka Gakkai compte environ 8 millions de familles membres au Japon. Elle promeut la paix, la culture et l'éducation et a une longue expérience des activités de secours humanitaires,  en réponse aux tremblements de terre et autres catastrophes naturelles.

---

 

Source: Soka Gakkai International :   Soka Gakkai earthquake relief  efforts to date

Contact: Joan Anderson
Office of Public Information
Soka Gakkai International
Tel: +81-80-5957-4711
Fax: +81-3-5360-9885
E-mail: janderson[at]sgi.gr.jp

Crédit Photo Wikipédia : Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku

---