Daisaku IKEDA reçoit l’Ordre de l’Amitié de la Fédération de Russie

20 février 2008 par

Communiqué

Lundi 18 Février 2008 20:30

Le président de la Soka Gakkai International (SGI)
reçoit de la Fédération de Russie l’Ordre de l’Amitié

Londres, 18 Février
Diffusé par PR Newswire pour Soka Gakkai International
TOKYO, February 18 /PRNewswire/ –

Daisaku IKEDA

Lors d’une cérémonie à  l’ambassade de Russie à  Tokyo, M. Daisaku Ikeda, président de l’association bouddhiste Soka Gakkai International, a reçu aujourd’hui l’Ordre de l’Amitié de la part de la Fédération de Russie des mains de l’ambassadeur Mikhail M. Bely.

Au cours de la cérémonie de remise du prix récompensant les diverses contributions de M. Ikeda au développement des relations russo-japonaises et des échanges bilatéraux depuis plus de 30 ans, l’ambassadeur Bely a rendu hommage à  ses efforts pour resserrer les liens entre les individus à  travers des échanges culturels, mais aussi à  sa compréhension profonde des différentes philosophies et cultures.

En réponse à  cet hommage, M. Ikeda a décidé de consacrer encore plus d’énergie à  élargir et approfondir les échanges culturels et éducatifs avec la Russie, se concentrant notamment sur la jeunesse.

Lors de sa première visite en Union Soviétique en 1974, M. Ikeda a été critiqué car il se rendait dans un pays communiste. A cette occasion, il a rencontré le premier ministre Aleksey Kosygin afin de discuter des perspectives de paix à  une époque de grande tension internationale.

M. Ikeda s’est rendu six fois en ex-URSS et en Russie afin de rencontrer les leaders et les personnalités culturelles et de maintenir le dialogue avec eux. Il a organisé de vastes échanges éducatifs et culturels par le biais des institutions dont il est fondateur, y compris l’Université Soka, l’Institut de Philosophie Orientale, l’association des concerts Min-On et le Musée d’art Fuji de Tokyo. Il a également encouragé l’organisation en Russie d’expositions dédiées à  la paix telle que << Armes nucléaires : Menace pour notre monde >>, accueillie à  Moscou en 1987.

Plus d’un million de personnes ont pu découvrir la culture russe à  travers des tournées de plus de 40 groupes de danse et de musique invités au Japon par l’association des concerts Min-On de 1966 à  nos jours. Depuis que l’Université japonaise Soka a signé un accord d’échanges avec l’Université d’Etat de Moscou en 1975, plus de 500 étudiants ont participé à  cet échange bilatéral.

Une exposition présentant 100 oeuvres d’art provenant du Musée russe se déroule actuellement au Musée d’art Fuji de Tokyo, à  Hachioji.

La remise de l’Ordre de l’Amitié, récompensant ceux qui se consacrent à  renforcer l’amitié et la coopération avec la Fédération de Russie dans les domaines scientifiques, culturels, économiques et de la paix, a été annoncée dans un décret présidentiel du président russe Vladimir Putin le 9 janvier. M. Ikeda a été nominé par l’ex-président Mikhail Gorbachev, le recteur de l’Université d’État de Moscou le Dr Victor Sadovnichy, l’ancien cosmonaute russe Dr Aleksander Serebrov et l’auteur Chingiz Aitmatov.

    Contact : Joan Anderson
    Service des Relations Publiques
    Soka Gakkai International
    Tel : +81-3-5360-9482
    Fax : +81-3-5360-9885
    Adresse URL : www.sgi.org

Site Web : http://www.sgi.org

Information reprise et diffusée sur les sites suivant (entre autres) :

Yahoo France
http://fr.biz.yahoo.com/18022008/175/le-president-de-la-soka-gakkai-
international-sgi-recoit-de.html

CNW groupe
http://www.lelezard.com/communique-92910.html

GNT Génération Nouvelle Technologie
http://www.generation-nt.com/le-president-de-la-soka-gakkai-international
-sgi-recoit-de-la-federation-de-russie-l-ordre-de-l-amitie-newswire-68495.html

Fortuneo
http://www.fortuneo.fr/public/detail-news.jsp;jsessionid=4076A872472F743576
48C7C913ECFB90.sym1b?NewsId=320742

Word To PDF    Envoyer l'article en PDF   
468 ad

19 Commentaire

  1. Bjr :) merci pour ce billet forg intéressant :) il y a cepenadnt quelques points obscurs : « 18 fevrier diffuse par pr newswire pour soka gakkai international tokyo » … qu’entends tu par là  ? bonne copntinuation :)

  2. YPS

    Bonjour, j’entends par là  que je cite la source. Le lien est cliquable sur le mot « PR NewShire » qui apparaît en vert clair. Voici l’url : http://www.prnewswire.fr/cgi/release?id=26916
    Sur le site on peut lire la phrase qui te pose question.
    Cet organe de presse diffuse donc une annonce officielle du mouvement bouddhique. Ce qui est intéressant ici c’est que la source est sure puisque Yahoo, CNW, GNT, Fortuneo la reprenne. Cela qui permet d’éviter de faire planer un doute sur la valeur de l’information. IL ne s’agit donc pas de rumeur. :-)
    IL y a beaucoup d’ignominie infondée qui circule sur le mouvement bouddhique. Il est important d’être très précis dans les sources, afin d’éviter le révisionnisme « antisecte » qui sévit dans ce pays depuis trente ans.
    Cordialement

  3. Nichiren

    Bonjour,

    savez vous que il y a un projet de traduction du Gosho par Marc Tardieu.

    Allez vous y participer ?

  4. YPS

    Bonjour,
    J’ai entendu parler d’une nouvelle traduction du Gosho de l’anglais au français, sans savoir qui sera le ou les traducteurs.
    Pour ma part je n’ai pas de compétence pour la traduction :-)
    N’hésitez pas à  en dire plus sur ce que vous apprendrez sur le sujet.
    Cordialement

  5. TOUJOURS AVOIR UN COEUR PURE AVEC NOTRE SENSEI IKEDA DAISAKU
    CORDIALEMENT

    VOILA UN GOSHO

    « Il est rare de naître en tant qu’être humain. Ceux qui vivent sous
    forme humaine sont en nombre infime, comme la quantité de grains de
    sable qui peut tenir sur un ongle. La vie en tant qu’être humain est
    difficile à  conserver, aussi difficile que pour la rosée de rester sur
    l’herbe. Mais il vaut mieux ne vivre qu’un seul jour avec honneur que
    de vivre jusqu’à  cent-vingt ans pour mourir dans la honte. »

    Vivez de telle manière que les gens de Kamakura disent, en vantant vos
    mérites, que Shijô Kingo est dévoué à  la cause de son seigneur, dévoué
    à  la cause du bouddhisme et qu’il est concerné par le sort d’autrui.

    « Les trois sortes de trésor » [LTND-2-308]

  6. mahan berenger

    voici mon commentaire:
    et si NISHIREN DAISHONIN n’avait pas existé.Je me demande que serai-je devenu, que serai devenu le monde.

  7. BONNE ANNEE 2009 and HAPPY BIRTHDAY SENSEI IKEDA LONG LIFE…2010…2030…
    JOIE , BONHEUR , PROSPERITE , LONGEVITE ET PAIX POUR TOUS LES PRATIQUANTS DE SUTRA DE LOTUS « NAM MYOHO RENGE KYO  » toujours avec notre guidance ,MAITRE, SENSEI DAISAKU IKEDA ET KANEKO IKEDA

  8. Voila un GOSHO

    Gosho du Nouvel An

    Je viens de recevoir cent mushimochi (gà¢teaux de riz) ainsi qu’une corbeille de fruits. Le jour de l’an marque le premier jour, le premier mois, le commencement de l’année et le début du printemps. Celui qui le célèbre gagnera en vertu et sera aimé de tous, comme la lune devient de plus en plus pleine en allant d’ouest en est ou le soleil de plus en plus brillant en voyageant d’est en ouest.

    Tout d’abord, où se trouvent précisément l’enfer et le Bouddha ? Un sûtra répond que l’enfer existe sous terre et un autre dit que le Bouddha réside à  l’ouest. Cependant, une recherche plus approfondie révèle qu’ils existent tous deux dans notre corps haut de cinq pieds. Si je pense ainsi, c’est que l’enfer est dans le coeur de celui qui, intérieurement méprise son père et néglige sa mère, tout comme la graine de Lotus contient simultanément la fleur et le fruit. De même, le Bouddha réside en notre propre coeur ; le silex, par exemple, peut produire du feu et, sous leur gangue se trouvent des joyaux de valeur. Simples mortels que nous sommes, nous ne pouvons voir ni nos propres sourcils qui sont si proches, ni le ciel dans le lointain. De même, nous ne voyons pas que le Bouddha existe dans notre propre coeur. Vous vous demandez peut-être comment il est possible que le Bouddha se trouve en nous quand notre corps, ayant son origine dans la semence et le sang de nos père et mère, est la source des Trois Poisons et le siège des désirs charnels. Mais de multiples considérations prouvent la justesse de ce que j’avance. La pure fleur de lotus s’épanouit sur un étang boueux. Le santal parfumé a besoin de la terre pour pousser ; la gracieuse fleur de cerisier sort du bois de l’arbre ; la belle Yang Kuei Fei était la fille d’une servante et la lune s’élève de derrière les montagnes pour l’éclairer. Le malheur sort de la bouche d’une personne et la détruit, mais la bonne fortune vient de son esprit et la rend digne de respect.

    La sincérité des offrandes que l’on fait au Sûtra du Lotus au commencement de la nouvelle année est semblable aux fleurs qui s’épanouissent sur les arbres, au lotus qui s’ouvre sur un étang, au santal qui fleurit dans les Montagnes neigeuses, ou à  la lune qui se lève. En devenant l’ennemi du Sûtra du Lotus, le Japon s’attire aujourd’hui des malheurs de mille lieues à  la ronde, alors que ceux qui croient au Sûtra du Lotus attireront la bonne fortune de dix mille lieues alentour.

    L’ombre est produite par le corps. Et, comme l’ombre suit le corps, le malheur s’abattra sur le pays de ceux qui sont hostiles au Sûtra du Lotus. Mais ceux qui croient au Sûtra du Lotus sont semblables au santal et à  son doux parfum. Je vous écrirai encore.

    Nichiren

    Le cinquième jour du premier mois

    Notes :

    1 – Yang Kuei Fei (719-756) : Favorite de l’empereur Hsà¼an-tsung, sixième souverain de la dynastie T’ang. Malgré son origine humble, elle fut choisie par l’empereur pour son extraordinaire beauté.

    Dans cette lettre, en remerciement des offrandes que Nichiren avait reçu en début d’année, il fait l’éloge de la pureté de la foi de la bienfaitrice, affirmant que grà¢ce à  la sincérité de ses dons, elle recevra sans aucun doute de la bonne fortune et sera aimée de tous. Il lui explique également les Dix Etats d’une façon simple et poétique, révélant que la boddhéité, tout comme l’enfer, existe au coeur de la vie de chaque être humain

    Source : L&T
    Vol.1, p. 305

    NAM MYOHO RENGE KYO

  9. razafindratefy

    HAPPY NEW YEARS  2010  &  HAPPY  BIRTHDAY  SENSEI  IKEDA  AND KANEKO
    good health  for  KOSEN RUFU.  Arigatoo SENSEI  NAM MYOHO RENGE KYO

  10. razafindratefy

    BONNE ANNEE 2010

  11. razafindratefy

    HAPPY BIRTHDAY  SENSEI  IKEDA.  LONG LIFE .AND GOOD HEALTH FOR  KOSEN RUFU
    NAM MYOHO RENGE KYO

  12. BONJOUR
    JE SUIS UN PRATIQUANT DE COTE D'IVOIRE
    JE VOUS SOUHAITE UN JOYEUX ANNIVERSSAIRE EN 2010

  13. Merci infniment pour cet article !
    Je sais que ce n'est pas la seule distinction qu'ait reçu notre maître buddhique… Peut-être savez-vous où je pourrais en trouver la liste?
    Merci d'avance, et un GRAND avenir à ce site magnifique !
    Marie

  14. YPS

    Oui la liste jusqu'en 2000,  ici :

    http://www.revolution-humaine.fr/index.php/daisaku-ikeda/

    Sur le site officiel :

    http://www.daisakuikeda.org/main/profile/cv.html

    Merci Marie !

    Très cordialement

    Yann

  15. Un grand merci pour ces liens ! :-)

  16. ibasan

    NAM MYOHO RENGE KYO, tout puissant  FORCE DE l' UNIVERS. NAM MYOHO RENGE KYO

Laisser un commentaire

  • RSS
  • Facebook
  • FriendFeed
  • Twitter